Soubor cookie je malý soubor, který webový prohlížeč odesílá do zařízení návštěvníka. Jedna webová relace může používat více souborů cookie.
Portály Power Apps také používají soubory cookie k ukládání informací pro různé účely. Následující tabulka popisuje soubory cookie používané portály Power Apps a jejich životnost.
Používá se k identifikaci relací uživatele. Relace uživatele začíná, když uživatel poprvé prochází portál. A končí, když je relace uzavřena. Nastavení stránky autentizace lze použít ke změně doby vypršení relace.
Relace
adxPreviewUnpublishedEntities
Ukládá režim ZAP/VYP náhledu používaný v klasickém systému CMS pro administrátory portálu.
Relace
adx-notification
Používá se v základních akcích formuláře k ukládání varovných hlášení, které se mají zobrazit při přesměrování.
Relace
ARRAffinity
Je automaticky přidáváno webovými stránkami Azure a zajišťuje vyvážení požadavků mezi různými weby podle zátěže. Neukládá žádné informace o uživateli.
Relace
ASP.NET_SessionId
Používá se k udržování relace přihlášeného uživatele, aby se zabránilo opakovanému přihlašování.
Relace
ContextLanguageCode
Ukládá výchozí jazyk uživatele, který přistupuje k portálu, v rámci relace a napříč webovými stránkami. Soubor cookie se po ukončení relace vymaže.
Relace
Dynamics365PortalAnalytics
Kritický soubor cookie služby pro anonymní analýzu využívání služby a pro statistické účely.
90 dní
iisDSTObserved
Ukládá hodnotu, která udává, zda je v aktuálním okamžiku letní čas.
Relace
isDSTSupport
Udává, zda určité datum a čas spadají do rozsahu letního času.
Relace
timeZoneCode
Ukládá hodnotu pole timezonecode z tabulky definice časového pásma CRM pro aktuální časové pásmo.
Relace
timezoneoffset
Ukládá rozdíl časových pásem mezi UTC a místním časem prohlížeče.
Poskytovatel:
Společnost Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG
Mainparkstr. 2 │ 63801 Kleinostheim │ Německo
Telefon: +49 6027 12171-0
E-mail: servicecards-info@daimlertruck.com
Zastoupeno jednatelem:
Christian Velleuer
Společnost je komanditní společnost se sídlem v 63801 Kleinostheim, obchodní rejstřík u Okresního soudu Aschaffenburg, HRA 3663.
Osobně ručícím společníkem je společnost Daimler Truck Service Cards Beteiligungsgesellschaft mbH se sídlem v 63801 Kleinostheim, obchodní rejstřík u Okresního soudu Aschaffenburg, HRB 7900.
Daňové identifikační číslo: DE 20 82 43 217
Regulační orgán:
Spolkový úřad pro dohled nad finančními službami
Graurheindorfer Str. 108
53117 Bonn, Německo
Design a technická realizace:
Arvato SE, Gütersloh/Německo (www.arvato.com) 2025
Cookies
a. Při návštěvě našich webových stránek mohou být použity soubory cookie. Technicky vzato se jedná o tzv. HTML
cookies a podobné softwarové nástroje, jako jsou webová úložiště / DOM Storage nebo lokálně sdílené objekty (tzv.
"flash cookies"), které souhrnně označujeme jako cookies.
b. Cookie jsou malé soubory, které se při návštěvě webové stránky ukládají na váš počítač, notebook nebo mobilní
zařízení. Na jejich základě lze například rozpoznat, zda již došlo ke spojení mezi zařízením a webovými stránkami,
zohlednit váš preferovaný jazyk nebo jiná nastavení, nabídnout vám určité funkce (např. online formuláře) nebo
rozpoznat vaše zájmy na základě používání. Soubory cookie mohou obsahovat i osobní údaje.
c. Zda a které soubory cookie se při návštěvě našich webových stránek používají, závisí na tom, které oblasti a
funkce našich webových stránek používáte a zda jste v našem systému správy souhlasů CMS udělili souhlas s používáním
souborů cookie, které nejsou technicky nezbytné. Další informace a možnosti rozhodování
naleznete zde.
d. Použití souborů cookie závisí také na nastavení webového prohlížeče, který používáte (např. Microsoft Edge,
Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox). Většina webových prohlížečů je implicitně nastavena tak, že určité
typy cookies akceptují automaticky; toto nastavení však můžete většinou změnit. Cookie, které se do vašeho počítače
již uložily, můžete kdykoliv vymazat. Web/DOM-Storage a Local Shared Objects můžete vymazat samostatně. Informace o
nastavení této funkce ve vašem prohlížeči, resp. koncovém zařízení najdete v pokynech výrobce.
e. Souhlas (= schválení), jakož i odmítnutí nebo vymazání souborů cookie jsou vázány na použité zařízení a dále na
příslušný použitý webový prohlížeč. Pokud používáte několik zařízení nebo webových prohlížečů, můžete mít rozdílné
rozhodnutí nebo nastavení na každém zařízení / prohlížeči.
f. Pokud se rozhodnete soubory cookie nepoužívat nebo je vymažete, je možné, že vám nebudou dostupné všechny funkce
našich webových stránek nebo jednotlivé funkce budou dostupné pouze v omezeném rozsahu.
Portály Power Apps také používají soubory cookie k ukládání informací pro různé účely. Následující tabulka popisuje
soubory cookie používané portály Power Apps a jejich životnost.
Název souboru cookie
Popis
Cookie typ
__RequestVerificationToken
Používá se v systému proti padělání (antiforgery).
Relace
.AspNet.ApplicationCookie
Používá se k identifikaci relací uživatele. Relace uživatele začíná, když uživatel poprvé prochází portál. A končí, když je relace uzavřena. Nastavení stránky autentizace lze použít ke změně doby vypršení relace.
Relace
adxPreviewUnpublishedEntities
Ukládá režim ZAP/VYP náhledu používaný v klasickém systému CMS pro administrátory portálu.
Relace
adx-notification
Používá se v základních akcích formuláře k ukládání varovných hlášení, které se mají zobrazit při přesměrování.
Relace
ARRAffinity
Je automaticky přidáváno webovými stránkami Azure a zajišťuje vyvážení požadavků mezi různými weby podle zátěže. Neukládá žádné informace o uživateli.
Relace
ASP.NET_SessionId
Používá se k udržování relace přihlášeného uživatele, aby se zabránilo opakovanému přihlašování.
Relace
ContextLanguageCode
Ukládá výchozí jazyk uživatele, který přistupuje k portálu, v rámci relace a napříč webovými stránkami. Soubor cookie se po ukončení relace vymaže.
Relace
Dynamics365PortalAnalytics
Kritický soubor cookie služby pro anonymní analýzu využívání služby a pro statistické účely.
Relace
iisDSTObserved
Ukládá hodnotu, která udává, zda je v aktuálním okamžiku letní čas.
Relace
isDSTSupport
Indicates whether a specific date and time is in daylight saving time.
Relace
timeZoneCode
Ukládá hodnotu pole timezonecode z tabulky definice časového pásma CRM pro aktuální časové pásmo.
Relace
timezoneoffset
Ukládá rozdíl časových pásem mezi UTC a místním časem prohlížeče.
Relace
_pk_id
Statistický soubor cookie (anonymní) pro ukládání jedinečného ID uživatele. Platnost: 13 měsíců.
Typ 3
_pk_ses
Statistický soubor cookie (anonymní) pro ukládání jedinečného ID relace. Doba platnosti: Relace, max. 30 minutách.
Typ 3
_pk_hsr
Soubor cookie (anonymní) pro tepelnou mapu Matomo nebo záznam relace Matomo. Doba platnosti: Relace, max. 30 minutách.
Typ 3
Zásady ochrany osobních údajů
Správcem osobních údajů ve smyslu Obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů („GDPR“) je:
Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG („my“)
Mainparkstr. 2 │ 63801 Kleinostheim │ Německo
E-mail: servicecards-info@daimlertruck.com
Pověřenec pro ochranu osobních údajů:
Daimler Truck AG
Koncernový pověřenec pro ochranu osobních údajů
HPC DTF2B │70745 Leinfelden-Echterdingen │ Německo
E-mail: dataprivacy@daimlertruck.com
1. Ochrana osobních údajů
Jsme potěšeni vaší návštěvou na našich webových stránkách i vaším zájmem o naši nabídku. Ochraně vašich osobních
údajů přikládáme velkou důležitost. V těchto Zásadách ochrany osobních údajů vysvětlujeme, jak osobní údaje
shromažďujeme, co s nimi děláme, za jakým účelem a na jakém právním základě tak činíme a jaká práva a nároky se s
tím vzhledem k vám pojí. Kromě toho odkazujeme na směrnici o ochraně osobních údajů společnosti Daimler Truck:
Naše Zásady ochrany osobních údajů pro používání našich webových stránek a Směrnice o ochraně osobních údajů
společnosti Daimler Truck AG se nevztahují na vaše aktivity na webových stránkách sociálních sítí nebo jiných
poskytovatelů, na které se můžete dostat prostřednictvím odkazů na našich webových stránkách. Informujte se prosím
na webových stránkách těchto poskytovatelů o jejich zásadách ochrany osobních údajů.
2. Shromaždování a zpracování vašich osobních údajů
a. Když navštívíte naše webové stránky, ukládáme určité údaje o prohlížeči a operačním systému, který používáte,
datum a čas návštěvy, stav přístupu (např. zda se vám podařil přístup na webové stránky nebo jste obdrželi chybové
hlášení), používání funkcí webové stránky, vyhledávací pojmy, které jste případně zadali, frekvenci, s jakou k
jednotlivým webovým stránkám přistupujete, název načtených souborů, množství přenášených dat, webovou stránku, z níž
jste naše webové stránky navštívili, a webovou stránku, na kterou přejdete z našich webových stránek, buď kliknutím
na odkazy na našich webových stránkách nebo zadáním domény přímo do vstupního pole téže karty (nebo téhož okna)
vašeho prohlížeče, kde jste naše webové stránky otevřeli. Kromě toho z bezpečnostních důvodů, zejména s cílem
prevence a rozpoznání útoků na naše webové stránky nebo pokusů o podvod, uchováváme vaši IP adresu a název vašeho
poskytovatele internetových služeb po dobu sedmi dnů.
b. Další osobní údaje ukládáme pouze v případě, že nám je poskytnete, např. v rámci registrace, kontaktního
formuláře, chatu, průzkumu, soutěže o ceny nebo za účelem plnění smlouvy, a to i v těchto případech pouze v rozsahu,
v jakém jsme k tomu oprávněni na základě vámi uděleného souhlasu nebo v souladu s platnými právními předpisy (další
informace naleznete níže v části "Právní základ pro zpracování").
c. Pokud jsou osobní údaje shromažďovány v rámci reklamačního formuláře, uchováváme je po dobu třiceti (30) dnů,
abychom splnili zamýšlený účel.
d. Nemáte žádnou zákonnou ani smluvní povinnost své osobní údaje poskytnout. Je ovšem možné, že některé funkce
našich webových stránek závisí na poskytnutí osobních údajů. Pokud v těchto případech své osobní údaje nesdělíte,
může to mít za následek, že tyto funkce budou zcela nedostupné nebo použitelné jen v omezené míře.
3. Účely použití
a. Osobní údaje shromážděné při návštěvě našich webových stránek používáme k tomu, abychom vám umožnili maximální
komfort při jejich používání a rovněž abychom chránili naše informační systémy proti útokům a jinému protiprávnímu
jednání.
b. Pokud nám další osobní údaje sdělíte, např. v rámci registrace, chatu, kontaktního formuláře, průzkumu, soutěže o
ceny nebo k realizaci smlouvy, využíváme tyto údaje pro výše uvedené účely, pro účely správy zákazníků a – pokud je
to nezbytné – pro účely realizace a vyúčtování případných obchodních transakcí, vždy pouze v rozsahu k tomu
nezbytném.
c. Pro další účely (např. zobrazování personalizovaných obsahů nebo reklamy na základě vašeho uživatelského chování)
používá naše společnost a příp. vybrané třetí strany vaše údaje v případě, že k tomu v rámci našeho systému CMS
(Consent Management System) dáte souhlas (= schválení). Další informace a možnosti rozhodování naleznete zde.
d. Kromě toho používáme osobní údaje, pokud jsme k tomu ze zákona povinni (např. uložení za účelem splnění
obchodních nebo daňových povinností, poskytnutí v souladu s úředními nebo soudními nařízeními např. orgánům činným v
trestním řízení).
4. Předávání osobních údajů třetím stranám; sociální-pluginy; využívání poskytovatelů služeb
a. Naše webové stránky mohou obsahovat také nabídky třetích stran. Pokud na některou takovou nabídku kliknete,
předáme údaje příslušnému poskytovateli údaje v potřebném rozsahu (např. informace o tom, že jste tuto nabídku našli
na našich webových stránkách, a případně další informace, které jste již za tímto účelem poskytli na našich webových
stránkách).
b. Pokud na našich webových stránkách používáme takzvané "sociální pluginy" sociálních sítí, jako je například
Youtube, integrujeme je následujícím způsobem:
Když navštívíte naše webové stránky, sociální pluginy jsou deaktivovány, tj. žádný přenos dat provozovatelům těchto
sítí neprobíhá. Pokud byste chtěli některou z těchto sítí použít, klikněte na příslušný sociální plugin, čímž se
naváže přímé připojení se serverem příslušné sítě.
Máte-li v dané síti uživatelský účet a v okamžiku aktivace sociálního pluginu jste tam přihlášeni, může tato síť
vaši návštěvu našeho webu přiřadit k vašemu uživatelskému účtu. Chcete-li tomu zabránit, před aktivací tohoto
sociálního pluginu se z této sítě odhlaste. Návštěvu jiných webových stránek společnosti Daimler nemůže sociální síť
přiřadit, pokud jste dosud neaktivovali sociální plugin umístěný na těchto stránkách.
Jakmile sociální plugin aktivujete, síť přenese obsah, který se tím zpřístupní, přímo do vašeho prohlížeče, a ten ho
integruje do našich webových stránek. V takovém případě může dojít i k přenosu dat, který iniciuje a řídí příslušná
sociální síť. Pro vaše připojení k sociální síti, pro přenos dat mezi touto sítí a vaším systémem a pro vaše
interakce na této platformě platí výhradně Zásady ochrany osobních údajů příslušné sítě.
Sociální plugin zůstane aktivní, dokud neprovedete jeho deaktivaci nebo nevymažete své cookies (viz odst. 5.d).
c. Pokud kliknete na odkaz na nabídku nebo aktivujete sociální plug-in, mohou se osobní údaje dostat k
poskytovatelům v zemích mimo Evropský hospodářský prostor, které nezajišťují "odpovídající úroveň ochrany"
zpracování osobních údajů z pohledu Evropské unie ("EU") v souladu s normami EU. Zvažte prosím tuto skutečnost, než
kliknete na příslušný odkaz nebo než aktivujete sociální plugin a spustíte tak přenos vašich dat.
d. K provozu, optimalizaci a zabezpečení našich webových stránek využíváme také kvalifikované poskytovatele služeb
(např. poskytovatele IT služeb, marketingové agentury). Osobní údaje jim předáváme jen v případě, pokud je to
nezbytné pro poskytování a používání webových stránek a jejich funkcí, pro sledování cílů oprávněných zájmů, k
plnění právních povinnosti nebo pokud jste s tímto krokem vyjádřili souhlas (viz bod 7). Další podrobnosti o
příjemcích naleznete v našem systému správy souhlasů (CMS).
5. Soubory cookie
a. Při návštěvě našich webových stránek mohou být použity soubory cookie. Technicky vzato se jedná o tzv. HTML
cookies a podobné softwarové nástroje, jako jsou webová úložiště / DOM Storage nebo lokálně sdílené objekty (tzv.
"flash cookies"), které souhrnně označujeme jako cookies.
b. Cookie jsou malé soubory, které se při návštěvě webové stránky ukládají na váš počítač, notebook nebo mobilní
zařízení. Na jejich základě lze například rozpoznat, zda již došlo ke spojení mezi zařízením a webovými stránkami,
zohlednit váš preferovaný jazyk nebo jiná nastavení, nabídnout vám určité funkce (např. online formuláře) nebo
rozpoznat vaše zájmy na základě používání. Soubory cookie mohou obsahovat i osobní údaje.
c. Zda a které soubory cookie se při návštěvě našich webových stránek používají, závisí na tom, které oblasti a
funkce našich webových stránek používáte a zda jste v našem systému správy souhlasů CMS udělili souhlas s používáním
souborů cookie, které nejsou technicky nezbytné. Další informace a možnosti rozhodování naleznete zde.
d. Použití souborů cookie závisí také na nastavení webového prohlížeče, který používáte (např. Microsoft Edge,
Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox). Většina webových prohlížečů je implicitně nastavena tak, že určité
typy cookies akceptují automaticky; toto nastavení však můžete většinou změnit. Cookie, které se do vašeho počítače
již uložily, můžete kdykoliv vymazat. Web/DOM-Storage a Local Shared Objects můžete vymazat samostatně. Informace o
nastavení této funkce ve vašem prohlížeči, resp. koncovém zařízení najdete v pokynech výrobce.
e. Souhlas (= schválení), jakož i odmítnutí nebo vymazání souborů cookie jsou vázány na použité zařízení a dále na
příslušný použitý webový prohlížeč. Pokud používáte několik zařízení nebo webových prohlížečů, můžete mít rozdílné
rozhodnutí nebo nastavení na každém zařízení / prohlížeči.
f. Pokud se rozhodnete soubory cookie nepoužívat nebo je vymažete, je možné, že vám nebudou dostupné všechny funkce
našich webových stránek nebo jednotlivé funkce budou dostupné pouze v omezeném rozsahu.
6. Bezpečnost
Používáme technická a organizační bezpečnostní opatření, abychom chránili vaše údaje, které spravujeme, proti
manipulaci, ztrátě, zničení a přístupu neoprávněných osob. Naše bezpečnostní opatření neustále vylepšujeme v souladu
s technologickým vývojem.
7. Právní základ zpracování
a. Pokud jste nám udělili souhlas se zpracováním vašich osobních údajů, představuje to právní základ pro jejich
zpracování (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).
b. Právním základem pro zpracování osobních údajů za účelem zahájení nebo plnění smlouvy s vámi je čl. 6 odst. 1
písm. b) GDPR.
c. Pokud je zpracování vašich osobních údajů nezbytné pro splnění našich zákonných povinností (např. pro uchovávání
údajů), jsme k tomu oprávněni podle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
d. Kromě toho zpracováváme osobní údaje pro účely ochrany našich oprávněných zájmů, jakož i oprávněných zájmů
třetích stran v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Zachování funkčnosti našich IT systémů, ale také (přímý)
marketing vlastních i cizích produktů a služeb (pokud se neprovádí na základě vašeho souhlasu) a legislativně
požadovaná dokumentace obchodních kontaktů jsou takovými oprávněnými zájmy. V souvislosti s požadovaným zvážením
zájmů zohledňujeme zejména druh osobních údajů, účel zpracování, okolnosti zpracování a váš zájem o zachování
důvěrnosti vašich osobních údajů.
8. Vymazání vašich osobních údajů
Vaši IP adresu a název poskytovatele internetových služeb, které ukládáme pouze z bezpečnostních důvodů, vymažeme po
sedmi dnech. Jinak vaše osobní údaje vymažeme, jakmile pomine účel, pro který jsme údaje shromáždili a zpracovali.
Po této lhůtě pokračuje uložení jen tehdy, pokud to vyžadují zákony, předpisy nebo jiná právní ustanovení, které se
na nás vztahují v Evropské unii nebo podle právních předpisů třetích zemí, vyžadují-li přiměřenou úroveň ochrany
osobních údajů. Pokud není vymazání v jednotlivých případech možné, jsou odpovídající osobní údaje označeny s cílem
omezit jejich budoucí zpracování.
9. Práva subjektů údajů
a. Jako subjekt údajů máte právo na přístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16 GDPR), výmaz údajů (čl. 17 GDPR), omezení
zpracování (čl. 18 GDPR) a přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR).
b. Pokud jste nám udělili souhlas se zpracováním svých osobních údajů, máte právo jej kdykoli odvolat. Oprávněnost
zpracování vašich osobních údajů až do odvolání není tímto odvoláním dotčena. Nedotčeno zůstává i další zpracování
těchto údajů podle jiného právního základu, jako je např. plnění právních závazků (viz část „Právní základy
zpracování“).
c. Právo na námitku
Z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů,
které se vás týká a které je prováděno na základě čl. 6 odst. 1 písm. e) GDPR (zpracování údajů ve veřejném zájmu)
nebo čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (zpracování údajů na základě zvážení zájmů). Pokud vznesete námitku, budeme vaše
osobní údaje nadále zpracovávat pouze tehdy, pokud prokážeme závažné oprávněné důvody, které převažují nad vašimi
zájmy, právy a svobodami, nebo pokud zpracování slouží k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků. Pokud
zpracováváme vaše osobní údaje pro účely přímého marketingu za účelem ochrany oprávněných zájmů na základě zvážení
zájmů, máte rovněž právo kdykoli vznést námitku bez udání důvodů.
d. Žádáme vás, abyste své nároky nebo prohlášení zasílali pokud možno na následující kontaktní adresu: servicecards-info@daimlertruck.com.
e. Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje právní předpisy, máte právo podat stížnost u
příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů (čl. 77 GDPR).
10. Zpravodaj
Naše webové stránky nepoužívají žádný zpravodaj.
11. Zpracování osobních údajů v rámci procesu náboru nových zaměstnanců
a. Účel zpracování
V rámci procesů týkajících se náboru nových zaměstnanců a rozhodování o uzavření pracovní smlouvy zpracováváme vaše
osobní údaje v souladu s účelem.
Automatizované rozhodování je vyloučeno.
b. Právní základ zpracování
Toto zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
c. Příjemci nebo kategorie příjemců osobních údajů
Vaše osobní údaje zpracovávají výhradně interní oddělení (personální oddělení, nadřízená osoba dané pozice, vedení
společnosti). K předávání údajů třetím osobám nedochází, s výjimkou našich poskytovatelů služeb v rámci zpracování
zakázek. Záměr předávat osobní údaje třetím zemím nebo mezinárodním organizacím je vyloučený.
d. Doba uchovávání údajů
Údaje jsou vymazány 6 měsíců po ukončení procesu náboru nových zaměstnanců. V případě uzavření pracovní smlouvy nebo
zájmu o prodloužení lhůty Vás budeme zvlášť informovat o využívání údajů v rámci pracovního poměru resp. požádáme
Vás o souhlas s prodloužením lhůty.
12. Předávání údajů příjemcům mimo Evropský Hospodářský prostor
a. Při využívání poskytovatelů služeb (viz bod 4. d.) a předávání údajů s vaším souhlasem (= schválením) třetím
stranám (viz bod 3.c) mohou být osobní údaje předávány a zpracovávány příjemci v zemích mimo Evropskou unii ("EU"),
Island, Lichtenštejnsko a Norsko (= Evropský hospodářský prostor), což platí zejména pro USA a Indii.
b. V následujících zemích (odkaz na seznam) je dle názoru EU zajištěna odpovídající úroveň ochrany zpracování
osobních údajů v souladu s normami EU (tzv. rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany osobních údajů). S příjemci v
jiných zemích sjednáme použití standardních smluvních doložek EU, závazných podnikových předpisů nebo Swiss-U.S.
Privacy Shield, abychom zajistili „odpovídající úroveň ochrany“ v souladu s právními požadavky. Příslušné informace
vám rádi poskytneme prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v bodě 9.d.
Stav: 07-2025
Právní upozornění
Autorská práva.
Copyright Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG. Všechna práva vyhrazena. Na veškeré texty, obrázky, grafiky,
audio soubory, video soubory či animace a také na jejich uspořádání se vztahují autorská práva a ostatní zákony na
ochranu duševního vlastnictví. Nesmí být kopírovány pro komerční využití nebo distribuci ani upraveny a použity na
jiných webových stránkách. Některé internetové stránky společnosti Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG
obsahují také materiál podléhající autorským právům subjektů, které nám tento materiál poskytly.
Produkty a ceny.
Po redakční uzávěrce jednotlivých stránek mohlo dojít u produktů a služeb ke změnám (mj. změnám konstrukce, tvaru,
barevných odstínů). Na vyobrazeních mohou být uvedeny také příplatkové výbavy a příslušenství, které nejsou součástí
standardní dodávky či služeb. Barevné odchylky jsou podmíněny technikou tisku. Jednotlivé stránky mohou obsahovat
také typy a služby, které nejsou v jednotlivých zemích nabízeny. Výroky o zákonných, právních a daňových předpisech
a jejich důsledcích jsou platné pouze pro Spolkovou republiku Německo. S výhradou odlišné regulace v prodejních nebo
dodacích podmínkách platí ceny platné v den dodání. Pro naše smluvní partnery se cenami rozumí nezávazné doporučené
ceny. O aktuálním stavu se proto prosím informujte v některé z poboček nebo u některého ze smluvních partnerů.
Obchodní značky.
Všechny značky společnosti Daimler AG uvedené na našich internetových stránkách jsou zákonem chráněné ochranné
známky. To platí zejména pro názvy modelů a také všechna loga a emblémy společnosti.
Upozornění. k ochraně značky. a Mercedes-Benz jsou ochranné známky společnosti Mercedes-Benz Group AG.
Licenční práva.
Chtěli bychom Vám nabídnout inovativní a informativní internetový program. Proto doufáme, že budete stejně jako my
potěšeni jeho kreativní podobou, kterou jsme mu propůjčili. Přesto Vás ale prosíme o pochopení, že my, resp.
společnost Daimler Truck AG, musíme chránit své duševní vlastnictví, včetně patentů, obchodních známek a autorských
práv, a tyto internetové stránky nemohou poskytovat žádná licenční práva k našemu duševnímu vlastnictví, resp. k
duševnímu vlastnictví společnosti Daimler Truck AG.
Upozornění na předvídavé výroky.
Naše internetové stránky obsahují výhledová prohlášení o našem aktuálním odhadu budoucích procesů. Slova jako
„usilovat“, „ambice“, „předvídat“, „předpokládat“, „věřit“, „odhadovat“, „očekávat“, „zamýšlet“, „můžeme / mohli
bychom“, „plánujeme“, „projektujeme“, „měli bychom“ a podobné výroky označují taková výhledová prohlášení.
Tato prohlášení podléhají řadě rizik a nejistot. Zde je několik příkladů:
•nepříznivý vývoj světové ekonomické situace, zejména pokles poptávky na našich hlavních odbytových trzích,
•zhoršení našich možností refinancování na úvěrových a finančních trzích,
•nevyhnutelné události vyšší moci, jako jsou přírodní katastrofy, pandemie, terorismus, politické nepokoje, válečné
spory, průmyslové nehody a jejich dopady na naše prodejní, nákupní, výrobní nebo finanční činnosti,
•změny směnných kurzů, celních a zahraničních obchodních předpisů,
•změna spotřebitelského chování;
•možná ztráta přijetí našich produktů a služeb s následkem omezení prosazování cen a vytížení výrobních kapacit,
•zvýšení cen paliv a surovin,
•přerušení výroby z důvodu nedostatku materiálu, stávky zaměstnanců nebo platební neschopnosti dodavatelů,
•pokles prodejních cen ojetých vozidel,
•úspěšná realizace opatření ke snížení nákladů a zvýšení efektivity,
•obchodní vyhlídky společností, ve kterých má společnost Daimler Truck AG významné podíly,
•úspěšná realizace strategických kooperací a společných podniků,
•změny zákonů, předpisů a úředních směrnic, zejména pokud se týkají emisí vozidel, spotřeby paliva a bezpečnosti,
•a také ukončení probíhajících úředních nebo úřady zahájených šetření a výsledek probíhajících nebo hrozících
budoucích právních řízení a další rizika a nejistoty, z nichž některé jsou popsány v aktuálních výročních zprávách
společnosti Daimler Truck AG nebo v aktuální průběžné zprávě pod nadpisem „Zpráva o rizicích a příležitostech“.
Pokud nastane některý z těchto faktorů nejistoty nebo některá z nepředvídatelných okolností nebo pokud se výhledová
prohlášení na základě původních předpokladů ukážou jako nesprávná, mohly by se skutečné výsledky podstatně lišit od
výsledků uvedených nebo implicitně vyjádřených v těchto prohlášeních.
Nezamýšlíme ani se nezavazujeme průběžně aktualizovat výhledová prohlášení, protože tato vycházejí výhradně ze
skutečností platných v den jejich zveřejnění.
Odpovědnost.
Informace a údaje na těchto stránkách nepředstavují žádné výslovné ani předpokládané zajištění či garanci.
Nepředstavují zejména žádný implicitní příslib či garanci ohledně vlastností, prodejnosti, vhodnosti pro určité
účely nebo neporušení zákonů a patentů.
Pokud je na našich webových stránkách poskytnuta rada nebo. doporučení, není společnost Daimler Truck Service Cards
GmbH & Co. KG bez ohledu na odpovědnost vyplývající ze smluvního vztahu, protiprávního jednání nebo jiného zákonného
ustanovení povinna nahradit škodu vzniklou z dodržování rady nebo doporučení.
Dále společnost Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG vylučuje svou odpovědnost při stahování souborů
poskytnutých společností Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG na našich webových stránkách za lehce nedbalé
porušení povinností, pokud se netýkají smluvně podstatných povinností ani života, zdraví nebo těla nebo pokud jsou
dotčeny nároky podle zákona o ručení za škody způsobené vadou výrobku. Totéž platí pro porušení povinností našich
pomocníků při plnění.
Na našich internetových stránkách najdete také odkazy na jiné internetové stránky. Chtěli bychom Vás upozornit na
to, že nemáme žádný vliv na uspořádání a obsah stránek, na které odkazujeme. Proto také nemůžeme převzít žádnou
záruku za aktuálnost, správnost, úplnost nebo kvalitu informací, které jsou na těchto stránkách poskytovány. Z
tohoto důvodu se tímto distancujeme od veškerého obsahu těchto stránek. Toto prohlášení platí pro všechny na našich
internetových stránkách uvedené odkazy na externí stránky a jejich obsahy.
Informace k řešení sporů online.
Evropská komise vytvořila internetovou platformu pro řešení sporů online (tzv. „platforma OS“). Platforma OS slouží
jako kontaktní místo mimosoudního řešení sporů týkajících se smluvních závazků, které vyplývají z kupních smluv
uzavřených online. Platforma OS je dostupná pod následujícím odkazem: http://ec.europa.eu/consumers/odr
Upozornění podle § 36 zákona o řešení spotřebitelských sporů (VSBG).
Společnost Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG se nebude účastnit řízení o řešení spotřebitelského sporu před
smírčím orgánem pro spotřebitele ve smyslu německého zákona o řešení spotřebitelských sporů (VSBG) a není k tomu ani
povinna.
Pořadí.
Uživatelské podmínky pro digitální nabídku mají přednost před těmito právními upozorněními.
Náš oznamovací systém
Pouze férovostí a poctivostí můžeme společně dosáhnout dlouhodobých cílů a zajistit důvěryhodnou spolupráci v naší
společnosti. Náš oznamovací systém SpeakUp nám pomáhá přímo reagovat na pochybení a porušení pravidel. SpeakUp je
důležitým prvkem dobrého vedení společnosti a nedílnou součástí našeho systému Compliance Management, platného v celém
koncernu Daimler Truck.
We appreciate you visiting our website and your interest
in the products
we offer. Protecting your personal data is very important to us. In this
Privacy Policy, we
explain how we collect your personal data, what we do with it, for what
purposes and on what
legal basis we do so, and what rights you have on that basis. We will
also refer you to Daimler
Truck's Data Protection Policy EU:
Our privacy statements on the use of our websites and
the Daimler Truck
AG Data Protection Policy do not apply to your activities on the
websites of social networks or
other providers that can be accessed using the links on our websites.
Please read the data
protection provisions on the websites of those providers.
2. Collecting and Processing Your Personal Data
a. Whenever you visit our websites, we store certain
information about
the browser and operating system you are using; the date and time of
your visit; the status of
the interaction (e.g. whether you were able to access the website or
received an error message);
the usage of features on the website; the search terms you may have
entered; how often you visit
individual websites; the names of the files you access; the amount of
data transferred; the Web
page from which you accessed our website; and the Web page you visited
after visiting our
website, whether by clicking links on our websites or entering a domain
directly into the input
field of the same tab (or window) of the browser in which you have our
websites open. In
addition, we store your IP address and the name of your Internet service
provider for seven
days. This is for security reasons, in particular, to prevent and detect
attacks on our websites
or attempts at fraud.
b. We only store other personal data if you provide this
data, e.g. as
part of a registration, contact form, chat, survey, price competition or
fort he execution of a
contract, and even in these cases only insofar as this is permitted to
us on the basis of a
consent given by you or in accordance with the applicable legal
provisions (see section
7).
c. If personal data is collected as part of a complaints
form, we will
store it for a period of thirty (30) days to fulfill its intended
purpose.
d. You are neither legally nor contractually obligated
to share your
personal information. However, certain features of our websites may
depend on the sharing of
personal information. If you do not provide your personal information in
such cases, you may not
be able to use those features, or they may be available with limited
functionality.
3. Purpose of Use
a. We use the personal information collected during your
visit to any of
our websites to make using them as convenient as possible for you and to
protect our IT systems
against attacks and other unlawful activities.
b. If you share additional information with us – for
example, by filling
out a registration form, contact form, chat, survey, contest entry or to
execute a contract with
you – we will use that information for the designated purposes, purposes
of customer management
and – if required – for purposes of processing and billing and business
transactions within the
required scope in each instance.
c. For other purposes (e.g. display of personalized
content or
advertising based on your usage behaviour), we and, if applicable,
selected third parties, use
your personal data if and to the extent you give your consent through
our consent management
system. You will find further
information and
decision-making options here.
d. In addition, we use personal data to the extent that
we are legally
obliged to do so (e.g., storage for the fulfilment of commercial or
tax-related retention
obligations, release in accordance with official or judicial orders,
e.g. to a law enforcement
authority).
4. Transfer of Personal information to third parties;
Social Plugins;
use of service providers
a. Our websites may also contain an offer of third
parties. If you click
on such an offer, we transfer data to the respective provider to the
required extent (e.g.
information that you have found this offer with us and, if applicable,
further information that
you have already provided on our websites for this purpose).
b. When we use social plug-ins on our websites from
social networks like
YouTube, we integrate them as follows:
When you visit our websites, the social plug-ins are
deactivated, i.e.
no data is transmitted to the operators of these networks. If you want
to use one of the
networks, click on the respective social plug-in to establish a direct
connection to the server
oft he respective network.
If you have a user account on the network and are logged
in when you
activate the social plug-in, the network can associate your visit to our
websites with your user
account. If you want to avoid this, please log out of the network before
activating the social
plug-in. A social network cannot a visit to other Daimler websites until
you have activated an
existing social plug-in.
When you activate a social plug-in, the network
transfers the content
that becomes available directly to your browser, which integrates it
into our websites. In this
situation, data transmissions can also take place that are initiated and
controlled by the
respective social network. Your connection to a social network, the data
transfers taking place
between the network and your system, and your interactions on that
platform are governed solely
by the privacy policies of that network.
The social plug-in remains active until you deactivate
it or delete your
cookies (see section 5.d).
c. If you click on the link to an offer or activate a
social plug-in,
personal data may reach providers in countries outside the European
Economic Area that, from the
point of view of the European Union ("EU"), may not guarantee an
"adequate level of protection"
fort he processing of personal data in accordance with EU standards.
Please remember this fact
before clicking on a link or activating a social plug-in and thereby
triggering a transfer of
your data.
d. We also use qualified service providers (e.g., IT
service providers,
marketing agencies) to operate, optimize and secure our websites. We
only pass on personal data
to the latter insofar as this is necessary for the provision and use of
the website and its
functionalities, for the pursuit of legitimate interests, to comply with
legal obligations, or
insofar as you have consented there to (see section 7). You will find
more information regarding
recipients of personal data in our Consent
Management
System.
5. Cookies
a. Cookies may be used when you are visiting our
websites. Technically,
these are so-called HTML cookies and similar software tools such as
Web/DOM Storage or Local
Shared Objects (so-called "Flash cookies"), which we collectively refer
to as cookies.
b. Cookies are small files that are stored on your
desktop, notebook or
mobile device while you visit a website. Cookies make it possible, for
example, to determine
whether there has already been a connection between the device and the
websites; take into
account your preferred language or other settings, offer you certain
certain functions (e.g.
online forms) or recognize your usage-based interests. Cookies may also
contain personal
data.
c. Whether and which cookies are used when you visit our
websites
depends on which areas and functions of our websites you use and whether
you agree to the use of
cookies that are not technically required in our Consent Management
System. You will
find further
information and decision-making options here.
d. The use of cookies also depends on the settings of
the web browser
you are using (e.g., Microsoft Edge, Google Chrome, Apple Safari,
Mozilla Firefox). Most web
browsers are preset to automatically accept certain types of cookies;
however, you can usually
change this setting. You can delete stored cookies at any time. Web/DOM
storage and local shared
objects can be deleted separately. You can find out how this works in
the browser or device you
are using in the manual of the learner.
e. The consent to, and rejection or deletion of, cookies
are tied to the
device and also to the respective web browser you use. If you use
multiple devices or web
browsers, you can make decisions or settings differently.
f. If you decide against the use of cookies or delete
them, you may not
have access to all functions of our websites or individual functions may
be limited.
6. Security
We take technical and organizational security measures
in order to
protect your information managed by us from being tampered with, lost,
destroyed, or accessed by
unauthorized individuals. We are continuously improving our security
measures in line with
technological advancements.
7. Legal Foundations for Processing
a. If you have given us your consent to process your
personal
information, then that is the legal foundation for processing it (Art.
6, para. 1, letter a, of
the EU's General Data Protection Regulation, or GDPR).
b. Art. 6, para. 1, letter b, of the GDPR is the legal
basis for
processing personal information for the purpose of entering into a
contact or performing a
contract with you.
c. If processing your personal information is required
to fulfill our
legal obligations (e.g. data retention), we are authorized to do so by
Art. 6, para. 1, letter
c, of the GDPR.
d. Furthermore, we process personal information for
purposes of
protecting our legitimate interests as well as the interests of third
parties in accordance with
Art. 6, para. 1, letter f of the GDPR. Examples of such legitimate
interests include maintaining
the functionality of our IT systems as well as the (direct) marketing of
our products and
services (to the extent not covered by your consent) and those of third
parties and the legally
required documentation of business contacts. As part of the
consideration of interests required
in each case, we take into account various aspects, in particular the
type of personal
information, the purpose of processing, the circumstances of processing
and your interest in the
confidentiality of your personal information.
8. Deleting Your Personal Data
Your IP address and the name of your Internet service
provider, which we
store for security reasons, are deleted after seven days. Moreover, we
delete your personal
information as soon as the purpose for which it was collected and
processed has been fulfilled.
Beyond this time period, data storage only takes place to the extent
made necessary by the
legislation, regulations or other legal provisions to which we are
subject in the EU or by legal
provisions in third-party countries if these have an appropriate level
of data protection.
Should it not be possible to delete data in individual cases, the
relevant personal data are
flagged to restrict their further processing.
9. Rights of Data Subjects
a. As a data subject, you have the right of access (Art.
15 GDPR), right
to rectification (Art. 16 GDPR), right to erasure (Art. 17 GDPR), right
to restriction of
processing (Art. 18 GDPR) and right to data portability (Art. 20
GDPR).
b. If you have consented to the processing of your
personal data by us,
you have the right to revoke your consent at any time. The legality of
processing your personal
data before revocation remains unaffected. We may further process such
data pursuant to another
applicable legal basis, e.g. for the fulfilment of our legal obligations
(cf. section "Legal
bases of processing").
c. Right of Objection
For reasons relating to your particular situation, you
have the
right to file an objection at any time to the processing of personal
data pertaining to you
that is collected under Section 6 Clause 1 e) GDPR (data processing in
the public interest)
or Section 6 Clause 1 f) GDPR (data processing on the basis of a balance
of interests). If
you file an objection, we will continue to process your personal data
only if we can
document mandatory, legitimate reasons that outweigh your interests,
rights and freedoms, or
if processing is for the assertion, exercise or defense of legal claims.
To the extent we
use your personal data for direct marketing based on legitimate
interests, you have the
right to object at any time without giving reasons.
d. We ask you to address your claims or declarations to
the following
contact address if possible: info@mercedesservicecard.com
e. If you believe that the processing of your personal
data violates
legal requirements, you have the right to lodge a complaint with a
competent data protection
supervisory authority (Art. 77 GDPR).
10. Newsletter
Our website does not offer a newsletter.
11. Processing of personal data as part of application
process
a. Purpose of Processing
We process your personal data as part of application and decision-making
processes regarding the
conclusion of an employment contract.
No automated decision-making occurs.
b. Legal Foundation for Processing
This processing occurs on the basis of Article 6, Paragraph 1, letter b
of the GDPR.
c. Recipients or categories of recipients of personal
data
Your personal data will only be processed by internal bodies (human
resources, the manager for
the position, management board). Your data is not transmitted to third
parties, except to our
service provides as part of order processing. There is no intention to
transfer your personal
data to third countries or international organizations.
d. Retention Period
The data is deleted 6 months after the conclusion of the application
process. If an employment
contract is concluded or there is an interest in extending the retention
period, we will inform
you separately about the use of your data in the employment relationship
or obtain your consent
to extend the retention period.
12. Data transmission of recipients outside the
european economic
area
a. When using service providers (see section 4. d.) and
passing on data
to third parties based on you consent (see section 3.c.), personal data
may be provided to
recipients in countries outside the European Union ("EU"), Iceland,
Liechtenstein and Norway (=
European Economic Area) are transferred and processed there, in
particular USA, India.
b. In den folgenden Ländern (Link
zur Liste) besteht aus der Sicht der EU ein den EU-Standards
entsprechendes angemessenes
Schutzniveau für die Verarbeitung personenbezogener Daten (sog.
Angemessenheitsbeschluss). Mit
Empfängern in anderen Ländern vereinbaren wir die Anwendung von
EU-Standardvertragsklauseln, von
verbindlichen Unternehmensregelungen oder des Swiss-U.S. Privacy Shield,
um entsprechend den
gesetzlichen Anforderungen ein „angemessenes Schutzniveau“ zu schaffen.
Informationen hierzu
stellen wir
Ihnen gerne über die in vorstehender Ziffer 9.d. genannten Kontaktdaten
zur Verfügung.