Un cookie est un petit fichier envoyé par le navigateur du site Web à l’appareil du visiteur. Une seule session Web peut utiliser plusieurs cookies.
Les portails Power Apps utilisent également des cookies pour stocker des informations à différentes fins. Le tableau suivant décrit les cookies utilisés par les portails Power Apps et leur durée de conservation.
Utilisé pour identifier les sessions utilisateur. Une session utilisateur démarre lorsqu’un utilisateur fait une première recherche sur le portail. Et se termine à la fermeture de la session. Paramètres du site d’authentification peut être utilisé pour modifier la durée d’expiration de la session.
Session
adxPreviewUnpublishedEntities
Enregistre le mode ON/OFF de l’aperçu, utilisé dans le système CMS classique pour les administrateurs de portail.
Session
adx-notification
Utilisé dans les actions du formulaire de base pour enregistrer les messages d’avertissement à afficher lors du renvoi.
Session
ARRAffinity
Ajouté automatiquement par les sites Web Azure, garantissant que les exigences sont équilibrées entre les différents sites Web. Ne stocke aucune information utilisateur.
Session
ASP.NET_SessionId
Utilisé pour maintenir la session d’un utilisateur connecté afin d’éviter les connexions répétées.
Session
ContextLanguageCode
Enregistre la langue par défaut de l’utilisateur qui accède au portail au cours d’une session et sur tous les sites Web. Le cookie est supprimé une fois la session terminée.
Session
Dynamics365PortalAnalytics
Cookie de service critique agrégé pour analyser anonymement l’utilisation du service et à des fins statistiques.
90 jours
iisDSTObserved
Enregistre une valeur indiquant si le moment actuel se trouve à l’heure d’été.
Session
isDSTSupport
Indique si une date et une heure particulières sont comprises dans la plage de l’heure d’été.
Session
timeZoneCode
Enregistre la valeur de champ de code de zone horaire de la table de définition de fuseau horaire CRM pour le fuseau horaire actuel.
Fournisseur:
Daimler Truck Service Cards GmbH et Co. KG
Mainparkstr. 2 │ 63 801 Kleinostheim │ Allemagne
Téléphone : +49 6027 12171-0
Courriel : servicecards-info@daimlertruck.com
Représentée par le gérant :
Christian Velleuer
La Société est une société en commandite dont le siège social est situé à 63 801 Kleinostheim (Allemagne), RCS Aschaffenburg, HRA 3663.
L’associé personnellement responsable est Daimler Truck Service Cards Beteiligungsgesellschaft mbH, dont le siège social est situé à 63 801 Kleinostheim, immatriculée au registre du commerce du tribunal d’instance d’Aschaffenburg, HRB 7900.
Numéro d’identification TVA : DE 20 82 43 217
Autorité de contrôle :
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Graurheindorfer Str. 108
53117 Bonn, Allemagne
Design & mise en œuvre technique:
Arvato SE, Gütersloh/Allemagne (www.arvato.com) 2025
Cookies
a. Des cookies peuvent être utilisés lors de la consultation de nos pages Internet. Techniquement, il s’agit de ce
que l’on appelle Cookies HTML et d'outils logiciels similaires, tels que le Web/DOM Storage ou Local Shared Objects
(soit « cookies flash »), que nous appelons collectivement « cookies ».
b. Les cookies sont de petits fichiers qui sont placés sur votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou
votre appareil mobile lorsque vous visitez un site Web. Il est ainsi possible, par exemple, de savoir s’il y a déjà
eu une connexion entre l’appareil et les pages Web, de tenir compte de votre langue préférée ou d’autres réglages,
de vous proposer certaines fonctionnalités (par ex. formulaires en ligne) ou de reconnaître vos centres d’intérêt en
fonction de l’utilisation. Les cookies peuvent également contenir des données à caractère personnel.
c. L’utilisation ou non de cookies lors de votre visite sur nos pages Internet dépend des zones et fonctions de nos
pages Internet que vous utilisez, et si vous acceptez l’utilisation de cookies qui ne sont pas techniquement
nécessaires au sein de notre système de gestion des consentements. Vous trouverez ici plus
d'informations, ainsi que
les options de décisions.
d. L’utilisation de cookies dépend également des paramètres du navigateur Internet que vous utilisez (Microsoft
Edge, Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox). La plupart des navigateurs Web sont préréglés pour accepter
automatiquement certains types de cookies, mais vous pouvez généralement modifier ce paramètre. Vous pouvez
supprimer à tout moment les cookies existants. Vous pouvez supprimer séparément les Web/DOM-Storage et Local Shared
Objects. Pour savoir comment cela fonctionne dans votre navigateur ou appareil, reportez-vous aux instructions du
fabricant.
e. Le consentement (= accord) ainsi que le refus ou la suppression des cookies sont liés à l’appareil utilisé et, en
outre, au navigateur Internet utilisé. Si vous utilisez plusieurs appareils ou navigateurs Web, vous pouvez prendre
des décisions ou effectuer des réglages différents.
f. Si vous choisissez de ne pas utiliser les cookies ou de les supprimer, il se peut que vous ne puissiez pas
utiliser toutes les fonctions de nos pages Internet, ou que certaines fonctions soient limitées.
Les portails Power Apps utilisent également des cookies pour stocker des informations à différentes fins. Le tableau
suivant décrit les cookies utilisés par les portails Power Apps et leur durée de conservation.
Nom du cookie
Description
Cookie type
__RequestVerificationToken
Utilisé par le système anti-forgery.
Session
.AspNet.ApplicationCookie
Utilisé pour identifier les sessions utilisateur. Une session utilisateur démarre lorsqu’un utilisateur
fait une première recherche sur le portail. Et se termine à la fermeture de la session. Paramètres du
site d’authentification peut être utilisé pour modifier la durée d’expiration de la session.
Session
adxPreviewUnpublishedEntities
Enregistre le mode ON/OFF de l’aperçu, utilisé dans le système CMS classique pour les administrateurs de portail.
Session
adx-notification
Utilisé dans les actions du formulaire de base pour enregistrer les messages d’avertissement à afficher lors du renvoi.
Session
ARRAffinity
Ajouté automatiquement par les sites Web Azure, garantissant que les exigences sont équilibrées entre les différents sites Web. Ne stocke aucune information utilisateur.
Session
ASP.NET_SessionId
Utilisé pour maintenir la session d’un utilisateur connecté afin d’éviter les connexions répétées.
Session
ContextLanguageCode
Enregistre la langue par défaut de l’utilisateur qui accède au portail au cours d’une session et sur tous les sites Web. Le cookie est supprimé une fois la session terminée.
Session
Dynamics365PortalAnalytics
Cookie de service critique agrégé pour analyser anonymement l’utilisation du service et à des fins statistiques.
Session
iisDSTObserved
Enregistre une valeur indiquant si le moment actuel se trouve à l’heure d’été.
Session
isDSTSupport
Indique si une date et une heure particulières sont comprises dans la plage de l’heure d’été.
Session
timeZoneCode
Enregistre la valeur de champ de code de zone horaire de la table de définition de fuseau horaire CRM pour le fuseau horaire actuel.
Session
timezoneoffset
Enregistre la différence de fuseau horaire entre UTC et l’heure locale du navigateur.
Cookie statistique (anonyme) permettant d’enregistrer un ID de session unique. Durée d’expiration : session, max. 30 minutes.
Type 3
_pk_hsr
Cookie (anonyme) pour Matomo Heatmap ou Matomo Session Recording. Durée d’expiration : session, max. 30 minutes.
Type 3
Avis de confidentialité
Le responsable au sens du Règlement général sur la protection des données de l'UE (« RGPD ») est:
Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG (« Nous »)
Mainparkstr. 2 │ 63801 Kleinostheim │ Allemagne
E-mail : servicecards-info@daimlertruck.com
Chief Data Privacy Officer / Responsable de la protection des données :
Daimler Truck AG
Konzerndatenschutzbeauftragte
HPC DTF2B │70745 Leinfelden-Echterdingen │ Allemagne
E-mail : dataprivacy@daimlertruck.com
1. Protection des données
Nous vous souhaitons la bienvenue sur nos pages Internet et vous remercions de l’intérêt que vous portez à nos
offres. La protection de vos données personnelles revêt pour nous la plus haute importance. Dans les présentes
Mentions sur la protection des données, nous vous informons sur la collecte de vos données personnelles, leur
utilisation, la finalité et la base juridique de cette démarche et les droits et recours qui en découlent pour vous.
Nous vous invitons en outre à vous reporter à la Directive sur la protection des données Daimler Truck UE:
Nos Mentions sur la protection des données concernant l’utilisation de nos pages Internet et la Directive sur la
protection des données de Daimler Truck AG ne s’appliquent pas à vos activités sur les pages Internet des réseaux
sociaux ou des autres fournisseurs auxquelles vous accédez via les liens figurant sur nos pages Internet. Veuillez
vous reporter sur les pages Internet de ces fournisseurs à leurs dispositions en matière de protection des
données.
2. Collecte et traitement de vos données personnelles
a. Lorsque vous consultez nos pages Internet, nous enregistrons certaines informations sur le navigateur et le
système d’exploitation que vous utilisez, la date et l’heure de votre visite, le statut d’accès (par ex. si vous
avez pu consulter une page Internet ou si vous avez reçu un message d’erreur), l’utilisation des fonctions de la
page Internet, es termes de recherche que vous avez éventuellement saisis, la fréquence avec laquelle vous consultez
les différentes pages Internet, la désignation des fichiers consultés, le volume de données transmis, la page
Internet depuis laquelle vous accédez à nos pages Internet et la page Internet que vous consultez depuis nos pages
Internet, soit en cliquant sur les liens figurant sur nos pages Internet, soit en entrant directement un domaine
dans le champ de saisie du même onglet (ou de la même fenêtre) du navigateur dans lequel vous avez ouvert nos pages
Internet. Par mesure de sécurité, notamment pour prévenir et détecter d’éventuelles attaques sur nos pages Internet
ou tentatives de fraude, nous enregistrons aussi, pendant une durée de sept jours, votre adresse IP et le nom de
votre fournisseur d’accès Internet.
b. Nous n’enregistrerons d’autres données personnelles que si vous nous les avez communiquées, par ex. dans le cadre
d’une inscription, d’un formulaire de prise de contact, d’un chat, d’un sondage, d’un jeu-concours ou pour
l’exécution d’un contrat et dans tous ces cas, uniquement si nous y sommes autorisés sur la base de votre
consentement ou des prescriptions légales en vigueur (vous trouverez de plus amples informations sur ce point dans
la section « Bases juridiques du traitement »).
c. Si des données à caractère personnel sont collectées dans le cadre d'un formulaire de réclamation, nous les
conservons pendant trente (30) jours afin d'atteindre l'objectif prévu.
d. Vous n’êtes tenu ni par la loi, ni par contrat, de mettre vos données personnelles à disposition. Il se peut
cependant que certaines fonctions de nos pages Internet dépendent de la mise à disposition des données personnelles.
Dans tous les cas, si vous ne mettez pas vos données personnelles à disposition, il se peut que certaines fonctions
ne soient pas disponibles ou qu’elles ne le soient que partiellement.
3. Finalité de l'utilisation
a. Nous utilisons les données collectées lors de la consultation de nos pages Internet pour accroître le confort
d’utilisation de celles-ci et protéger nos systèmes informatiques des attaques et autres agissements
illicites.
b. Dans la mesure où vous nous communiquez d’autres données personnelles dans le cadre par ex. d’une inscription,
d’un chat, d’un formulaire de prise de contact, d’un sondage, d’un jeu-concours ou de l’exécution d’un contrat, nous
utiliserons celles-ci à des fins de gestion des clients et – si nécessaire, de règlement et de facturation
d’éventuelles transactions commerciales dans les proportions requises pour chaque opération.
c. À d’autres fins (par ex. l'affichage de contenus personnalisés ou de publicités sur la base de votre comportement
d’utilisation) nous, et le cas échéant, des tiers sélectionnés, utilisons vos données, dans la mesure où vous donnez
votre consentement (= accord) dans le cadre de notre système de gestion des consentements. Vous trouverez ici plus
d’informations, ainsi que les options de décisions.
d. En outre, nous utilisons des données à caractère personnel dans la mesure où nous y sommes légalement tenus (par
ex. stockage pour l’exécution d’obligations de conservation commerciales ou fiscales, restitution suite à une
ordonnance administrative ou judiciaire, par exemple, à une autorité chargée de l’application de la loi).
4. Transmission des données à caractère personnel à des tiers; Plugins Sociaux; recours à des prestataires de
services
a. Nos pages Web peuvent également contenir des offres de tiers. Si vous cliquez sur une telle offre, nous
transmettons les données nécessaires au fournisseur concerné (par ex. l’indication que vous avez trouvé cette offre
chez nous et, le cas échéant, d’autres informations que vous avez déjà fournies à cet effet sur nos pages
Internet).
b. Lorsque nous utilisons sur nos pages Internet des « Plug-ins sociaux » de réseaux sociaux tels que Youtube, nous
les intégrons de la manière suivante:
Lorsque vous consultez nos pages Internet, les Plug-ins sociaux sont désactivés, autrement dit aucune transmission
de données au fournisseur de ces réseaux sociaux n’est mise en œuvre. Si vous souhaitez utiliser l’un de ces
réseaux, cliquez sur le Plug-in correspondant afin d’établir une connexion directe au serveur du réseau concerné.
Si vous possédez un compte utilisateur sur le réseau et que vous y êtes connecté au moment d’activer le Plug-in
social, le réseau peut affecter votre visite de nos pages Internet à votre compte utilisateur. Si vous souhaitez
l’éviter, veuillez vous déconnecter du réseau avant d’activer le Plug-in. Un réseau social ne peut affecter la
visite d’autres pages Internet Daimler avant que vous n’ayez activé un Plug-in social y figurant.
Si vous activez un Plug-in social, le réseau transmet les contenus ainsi disponibles directement à votre navigateur
qui les intègre dans nos pages Internet. Dans cette situation, des transmissions de données commencées et pilotées
par le réseau social concerné peuvent également avoir lieu. Pour votre connexion à un réseau social, les
transmissions de données entre le réseau et votre système, ainsi que vos interactions sur cette plateforme, les
dispositions en matière de protection des données du réseau concerné s’appliquent exclusivement.
Le Plug-in social reste activé jusqu’à ce que vous le désactiviez à nouveau ou que vous supprimiez vos cookies (Voir
point 5.d.).
c. Lorsque vous cliquez sur le lien vers l’offre ou que vous activez un Plug-in social, il se peut que des données
personnelles soient transmises à des prestataires implantés dans des pays hors Espace économique européen ne
garantissant pas, selon l’Union européenne (« UE »), le « niveau de protection approprié » prescrit par les
standards UE pour le traitement des données personnelles. Veuillez garder à l’esprit ce point avant de cliquer sur
un lien ou d’activer un Plug-in social et de déclencher par là même la transmission de vos données.
d. Nous faisons également appel à des prestataires de services qualifiés (p. ex. prestataires informatiques, agences
de marketing) pour l’exploitation, l’optimisation et la sécurisation de nos sites Internet. Nous ne transmettons vos
données à caractère personnel à ces derniers que si cela s’avère nécessaire pour la mise à disposition et
l’utilisation des pages Internet et de leurs fonctionnalités, pour la poursuite d’intérêts légitimes, pour le
respect d’obligations légales ou si vous y avez consenti (voir point 7). Vous trouverez de plus amples informations
sur les destinataires dans notre système de gestion des consentements.
5. Cookies
a. Des cookies peuvent être utilisés lors de la consultation de nos pages Internet. Techniquement, il s’agit de ce
que l’on appelle Cookies HTML et d'outils logiciels similaires, tels que le Web/DOM Storage ou Local Shared Objects
(soit « cookies flash »), que nous appelons collectivement « cookies ».
b. Les cookies sont de petits fichiers qui sont placés sur votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou
votre appareil mobile lorsque vous visitez un site Web. Il est ainsi possible, par exemple, de savoir s’il y a déjà
eu une connexion entre l’appareil et les pages Web, de tenir compte de votre langue préférée ou d’autres réglages,
de vous proposer certaines fonctionnalités (par ex. formulaires en ligne) ou de reconnaître vos centres d’intérêt en
fonction de l’utilisation. Les cookies peuvent également contenir des données à caractère personnel.
c. L’utilisation ou non de cookies lors de votre visite sur nos pages Internet dépend des zones et fonctions de nos
pages Internet que vous utilisez, et si vous acceptez l’utilisation de cookies qui ne sont pas techniquement
nécessaires au sein de notre système de gestion des consentements. Vous trouverez ici plus d'informations, ainsi que
les options de décisions.
d. L’utilisation de cookies dépend également des paramètres du navigateur Internet que vous utilisez (Microsoft
Edge, Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox). La plupart des navigateurs Web sont préréglés pour accepter
automatiquement certains types de cookies, mais vous pouvez généralement modifier ce paramètre. Vous pouvez
supprimer à tout moment les cookies existants. Vous pouvez supprimer séparément les Web/DOM-Storage et Local Shared
Objects. Pour savoir comment cela fonctionne dans votre navigateur ou appareil, reportez-vous aux instructions du
fabricant.
e. Le consentement (= accord) ainsi que le refus ou la suppression des cookies sont liés à l’appareil utilisé et, en
outre, au navigateur Internet utilisé. Si vous utilisez plusieurs appareils ou navigateurs Web, vous pouvez prendre
des décisions ou effectuer des réglages différents.
f. Si vous choisissez de ne pas utiliser les cookies ou de les supprimer, il se peut que vous ne puissiez pas
utiliser toutes les fonctions de nos pages Internet, ou que certaines fonctions soient limitées.
6. Sécurité
Nous appliquons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles visant à protéger les données personnelles
que nous gérons contre toute manipulation, perte, destruction ou utilisation par des personnes non autorisées. Nos
mesures de sécurité font l’objet d’améliorations permanentes et tiennent compte de l’évolution
technologique.
7. Bases juridiques du traitement
a. Dès lors que vous avez accepté le traitement de vos données personnelles, ce consentement constitue le fondement
juridique du traitement (art. 6 § 1 point a RGPD).
b. L’art. 6 § 1 point b RGPD représente la base juridique du traitement des données personnelles aux fins
d’initiation ou d’exécution d’un contrat conclu avec vous-même.
c. Si le traitement de vos données personnelles est nécessaire à l’exécution de nos obligations légales (par ex.
pour la conservation des données), il aura pour fondement juridique l’art. 6 § 1 point c RGPD.
d. Nous traitons en outre les données personnelles aux fins de préservation de nos intérêts légitimes, ainsi que des
intérêts légitimes de tiers aux termes de l’art. 6 § 1 point f RGPD. Le maintien du bon fonctionnement de nos
systèmes informatiques, la commercialisation (directe) de produits et services propres et externes (dans la mesure
où cela n’est pas effectué avec votre consentement) et la documentation légalement requise des contacts commerciaux
constituent de tels intérêts légitimes. Dans le cadre de l'équilibre des intérêts nécessaire, nous tenons compte, en
particulier, de la nature des données à caractère personnel, de la finalité du traitement, des circonstances du
traitement et de votre intérêt envers la confidentialité de vos données à caractère personnel.
8. Suppression de vos données personnelles
Nous supprimerons au bout de sept jours votre adresse IP et le nom de votre fournisseur de services Internet,
uniquement enregistrés pour des raisons de sécurité. Nous supprimerons en outre vos données personnelles dès que la
finalité de leur collecte et de leur traitement par nos services aura disparu. Au-delà de cette date, les données ne
seront conservées que si cela est requis par les lois, réglementations ou autres dispositions légales auxquelles
nous sommes soumis dans l’UE ou par la législation de pays tiers, si un niveau adéquat de protection des données y
est disponible. Dans la mesure où une suppression n’est pas possible au cas par cas, les données à caractère
personnel correspondantes sont marquées dans le but de limiter leur traitement ultérieur.
9. Droits des personnes concernées
a. En tant que personne concernée par le traitement des données, vous avez un droit d’accès aux données (art. 15
RGPD), de rectification (art. 16 RGPD), d’effacement (art. 17 RGPD), de limitation du traitement (art. 18 RGPD) et
de portabilité des données (art. 20 RGPD).
b. Si vous avez accepté le traitement de vos données personnelles par nos soins, vous aurez à tout moment le droit
de revenir sur votre consentement. Votre révocation n’affecte pas la légalité du traitement de vos données
personnelles jusqu’à ladite révocation. La validité du traitement de ces données sur une autre base juridique, et
notamment en vue de satisfaire à des obligations juridiques (cf. point « Bases juridiques du traitement ») ne s’en
trouve pas non plus affectée.
c. Droit d’opposition
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un
traitement des données personnelles vous concernant fondé sur l'Art. 6 § 1 e) RGPD (traitement des données dans
l’intérêt public) ou de l’art. 6 § 1, point f) du RGPD (traitement des données sur la base d’une évaluation des
intérêts). Si vous vous opposez au traitement, nous ne continuerons à traiter vos données personnelles que si nous
pouvons invoquer pour ce faire des motifs légitimes et contraignants qui prévalent sur vos intérêts, droits et
libertés ou dès lors que le traitement est nécessaire à la constatation, l’exercice ou la défense de droits en
justice. Dans la mesure où nous traitons vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct pour la
protection d’intérêts légitimes sur la base d’un équilibrage des intérêts, vous avez également le droit de vous y
opposer à tout moment sans indiquer de motif.
e. Si vous considérez que le traitement de vos données personnelles enfreint les dispositions légales, vous avez le
droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données compétente (art.
77 RGPD).
10. Newsletter
Notre site Web n’utilise pas de newsletter.
11. Traitement des données personnelles dans le cadre des procédures de candidature
a. Finalité du traitement
Dans le cadre des processus de candidature et de décision sur la conclusion d'un contrat de travail, nous traiterons
vos données personnelles de manière correspondante en vue d'une utilisation précise.
Aucune prise de décision automatisée ne sera mise en œuvre.
b. Bases juridiques du traitement
Ce traitement a lieu sur la base de l'art. 6 § 1 point b RGPD.
c. Destinataires ou catégories de destinataires de données personnelles
Vos données personnelles seront exclusivement traitées par des services internes (Ressources humaines, supérieur du
poste à pourvoir, Direction). Elles ne seront pas transmises à des tiers, à l'exception de nos prestataires de
service dans le cadre du traitement des commandes. Il n'existe aucune intention de transmettre les données
personnelles à un pays tiers ou une organisation internationale.
d. Durée de stockage
Les données sont supprimées six mois après la conclusion de la procédure de candidature. Si un contrat de travail
est conclu ou qu'il existe un intérêt à prolonger ce délai, nous vous informerons dans un document séparé de
l'utilisation des données dans le cadre de la relation de travail ou solliciterons votre consentement à l'extension
du délai.
12. Transfert de données vers des destinataires situés en dehors de l'espace Économique Européen
a. En cas de recours à des prestataires de services (voir point 4. d.) et de transmission de données à des tiers
avec votre consentement (= accord) (voir point 3.c), des données à caractère personnel peuvent être envoyées à des
destinataires dans des pays situés hors de l’Union européenne (« UE »), en Islande, au Liechtenstein et en Norvège
(= Espace économique européen) et y être traitées, en particulier aux États-Unis et en Inde.
b. Dans les pays suivants (lien vers la liste), l’UE considère qu’il existe un niveau de protection adéquat pour le
traitement des données à caractère personnel (« décision d’adéquation »). Nous convenons avec les destinataires
d’autres pays de l’application de clauses contractuelles types de l’UE, de règlements d’entreprise contraignants,
afin de créer un « niveau de protection adéquat », conformément aux exigences légales. Pour de plus amples
informations à ce sujet, veuillez vous reporter au point 9.d ci-dessus relatif aux coordonnées.
Version : 07-2025
Mentions légales
Copyright.
Copyright Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG. Tous droits réservés. Tous les textes, figures, graphiques,
fichiers sonores, vidéos et d’animation ainsi que leur disposition sont soumis aux lois sur les droits d’auteur et
autres lois sur la protection de la propriété intellectuelle. Il est interdit de les copier, de les modifier, de les
utiliser sur d’autres pages internet dans un but commercial ou de les transmettre à des tiers. Certaines pages
Internet de Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG contiennent également du matériel soumis au droit d’auteur de
ceux qui l’ont mis à disposition.
Produits and prix.
Des modifications ont pu intervenir sur le produit et les prestations depuis la date de clôture de la rédaction des
différentes pages (modifications de la forme et de la conception, différences de teinte, etc.). Les illustrations
peuvent également représenter des accessoires, équipements optionnels ou autres qui ne font pas partie de la
livraison ou des prestations de série. Les différences de teinte sont dues à des raisons techniques. Certaines pages
peuvent présenter des modèles ou des prestations qui ne sont pas proposés dans certains pays. Les déclarations de
nature juridique, légale et fiscale et leurs effets s’appliquent uniquement à la République fédérale d’Allemagne.
Sauf réglementation contraire dans les conditions de vente ou de livraison, les prix en vigueur au jour de la
livraison s’appliquent. Pour nos partenaires contractuels, les prix indiqués sont des prix de vente conseillés. Pour
connaître les données en vigueur, veuillez vous adresser à une filiale ou à un partenaire contractuel.
Marques déposées.
Toutes les marques de Daimler Truck AG mentionnées sur nos pages Internet sont des marques déposées. Ceci s’applique
en particulier aux noms de modèles ainsi qu’à tous les logos et emblèmes de l’entreprise.
Mention rekative à la protection de marques. et Mercedes-Benz sont des marques déposées de Mercedes-Benz Group AG.
Droits de licence.
Nous souhaitons vous proposer un site Internet innovant et informatif. Nous espérons que vous partagerez notre
enthousiasme face à cet effort de création. Cependant, vous comprendrez que Daimler Truck AG doit protéger sa
propriété intellectuelle, y compris ses brevets, marques commerciales et droits d’auteur et que ces pages Internet
ne peuvent accorder aucun droit de licence sur la propriété intellectuelle de Daimler Truck AG.
Remarques sur les déclarations prospectives.
Nos pages Internet contiennent des déclarations prospectives sur nos estimations actuelles de processus futurs. Mots
tels que « viser », « ambition », « anticiper », « supposer », « croire », « estimer », « attendre », « envisager »,
Ces déclarations prospectives sont caractérisées par l’utilisation de termes tels que « peuvent/pourraient », «
planifier », « projeter », « devraient » et notions similaires.
Ces déclarations sont sujettes à un certain nombre de risques et d’incertitudes. En voici quelques exemples :
•une évolution défavorable de la situation économique mondiale, notamment une baisse de la demande sur nos
principaux marchés de vente,
•une détérioration de nos possibilités de refinancement sur les marchés du crédit et de la finance,
•Événements de force majeure inévitables tels que catastrophes naturelles, pandémies, actes terroristes, troubles
politiques, conflits militaires, accidents industriels et leurs conséquences sur nos activités de vente, d’achat, de
production ou de financement,
•l’évolution des taux de change, des réglementations douanières et du commerce extérieur,
•un changement de comportement de consommation ;
•une éventuelle perte d’acceptation de nos produits et services avec pour conséquence une diminution de
l’application des prix et de l’utilisation des capacités de production,
•Augmentation des prix des carburants et des matières premières,
•interruptions de la production en raison de pénuries de matériaux, de grèves du personnel ou d’insolvabilités de
fournisseurs,
•une baisse des prix de revente des véhicules d’occasion,
•la mise en œuvre réussie de mesures de réduction des coûts et d’amélioration de l’efficacité,
•les perspectives commerciales des sociétés dans lesquelles Daimler Truck AG détient des participations
significatives,
•la mise en œuvre réussie de coopérations stratégiques et de joint-ventures,
•les modifications des lois, dispositions et directives officielles, en particulier dans la mesure où elles
concernent les émissions des véhicules, la consommation de carburant et la sécurité,
•ainsi que la fin d’enquêtes administratives en cours ou initiées par les autorités et l’issue de poursuites
judiciaires en cours ou imminentes et d’autres risques et incertitudes, dont certains sont décrits dans les rapports
annuels actuels de Daimler Truck AG ou dans le rapport intermédiaire actuel sous la rubrique « Rapport sur les
risques et opportunités ».
Si l’un de ces facteurs d’incertitude ou impondérables venait à se produire ou si les hypothèses sous-jacentes aux
déclarations prospectives s’avéraient inexactes, les résultats réels pourraient différer sensiblement des résultats
mentionnés ou implicitement exprimés dans ces déclarations.
Nous n'avons ni l'intention ni l'obligation d'actualiser en continu des déclarations prospectives, car celles-ci
sont basées exclusivement sur les circonstances au jour de leur publication.
Responsabilité.
Les informations et indications figurant sur ces pages ne constituent aucune garantie, explicite ou implicite. En
particulier, elles ne constituent pas une reconnaissance ou une garantie implicite de constitution, d’aptitude
commerciale, d’aptitude à des fins déterminées ou de respect de lois et de brevets.
Dans la mesure où un conseil ou une recommandation est donné(e) sur nos pages Internet, Daimler Truck Service Cards
GmbH & Co. KG n’est pas tenue, sans préjudice de la responsabilité découlant d’une relation contractuelle, d’un acte
illicite ou d’une autre disposition légale, d’indemniser les dommages résultant du respect du conseil ou de la
recommandation.
En outre, Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de manquements aux
obligations découlant d’une négligence légère lors du téléchargement de fichiers mis à disposition par Daimler Truck
Service Cards GmbH & Co. KG sur nos pages Internet, dans la mesure où ces manquements ne concernent pas des
obligations contractuelles essentielles, ainsi que la vie, la santé ou le corps, ou des droits en vertu de la loi
sur la responsabilité du fait des produits. Il en va de même pour les manquements aux obligations de nos auxiliaires
d’exécution.
Sur nos pages Internet, vous trouverez également des liens vers d’autres pages. Nous attirons votre attention sur le
fait que nous n’exerçons aucune influence sur la conception et le contenu des pages auxquelles les liens renvoient.
Par conséquent, nous ne pouvons garantir l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité ou la qualité des informations
qui y sont fournies. De ce fait, nous ne reconnaissons aucun des contenus de ces sites. Cette déclaration s’applique
à tous les liens vers des pages externes figurant sur nos pages Internet ainsi qu’à leur contenu.
Information sur la résolution en ligne des litiges.
La Commission européenne dispose d'une plate-forme Internet dédiée au règlement en ligne des litiges (désignée par «
Plate-forme RLL »). La plateforme RLL sert de point de contact pour le règlement extrajudiciaire de litiges
concernant des obligations contractuelles découlant de contrats d’achat en ligne. Vous pouvez accéder à la
plate-forme RLL par le biais du lien suivant : http://ec.europa.eu/consumers/odr
Note conformément à l’art. 36 de la loi allemande sur le règlement des litiges de consommation (VSBG).
Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG ne participera à aucune procédure de règlement des litiges devant une
instance de médiation des consommateurs au sens de la loi allemande sur le règlement extrajudiciaire des litiges de
consommation (VSBG) et n'y est pas non plus tenue.
Classement.
Les conditions d'utilisation d'une offre numérique ont priorité devant ces mentions juridiques.
Notre système d'alerte
Seules l'équité et l'honnêteté nous permettront d'atteindre ensemble des objectifs à long terme et de garantir des
relations de confiance au sein de notre entreprise. Notre système d'alerte SpeakUp nous aide à aborder directement les
comportements inappropriés et les infractions aux règles. SpeakUp constitue un élément important d’une bonne gestion
d’entreprise et fait partie intégrante de notre Compliance Management System dans l'ensemble du Groupe
Daimler Truck.
Nous vous souhaitons la bienvenue sur nos pages Internet
et vous remercions de l’intérêt que vous portez à nos offres. La
protection de vos données personnelles revêt pour nous la plus haute
importance. Dans les présentes Mentions sur la protection des données,
nous vous informons sur la collecte de vos données personnelles, leur
utilisation, la finalité et la base juridique de cette démarche et les
droits et recours qui en découlent pour vous. Nous vous invitons en
outre à vous reporter à la Directive sur la protection des données
Daimler Truck UE :
Nos Mentions sur la protection des données concernant
l’utilisation de nos pages Internet et la Directive sur la protection
des données de Daimler Truck AG ne s’appliquent pas à vos activités sur
les pages Internet des réseaux sociaux ou des autres fournisseurs
auxquelles vous accédez via les liens figurant sur nos pages Internet.
Veuillez vous reporter sur les pages Internet de ces fournisseurs à
leurs dispositions en matière de protection des données.
2. Collecte et traitement de vos données personnelles
a. Lorsque vous consultez nos pages Internet, nous
enregistrons certaines informations sur le navigateur et le système
d’exploitation que vous utilisez, la date et l’heure de votre visite, le
statut d’accès (par ex. si vous avez pu consulter une page Internet ou
si vous avez reçu un message d’erreur), l’utilisation des fonctions de
la page Internet, es termes de recherche que vous avez
éventuellement saisis, la fréquence avec laquelle vous consultez les
différentes pages Internet, la désignation des fichiers consultés, le
volume de données transmis, la page Internet depuis laquelle vous
accédez à nos pages Internet et la page Internet que vous consultez
depuis nos pages Internet, soit en cliquant sur les liens figurant sur
nos pages Internet, soit en entrant directement un domaine dans le champ
de saisie du même onglet (ou de la même fenêtre) du navigateur dans
lequel vous avez ouvert nos pages Internet. Par mesure de sécurité,
notamment pour prévenir et détecter d’éventuelles attaques sur nos pages
Internet ou tentatives de fraude, nous enregistrons aussi, pendant une
durée de sept jours, votre adresse IP et le nom de votre fournisseur
d’accès Internet.
b. Nous n’enregistrerons d’autres données personnelles
que si vous nous les avez communiquées, par ex. dans le cadre d’une
inscription, d’un formulaire de prise de contact, d’un chat, d’un
sondage, d’un jeu-concours ou pour l’exécution d’un contrat et dans tous
ces cas, uniquement si nous y sommes autorisés sur la base de votre
consentement ou des prescriptions légales en vigueur (vous trouverez de
plus amples informations sur ce point dans la section « Bases juridiques
du traitement »).
c. Si des données à caractère personnel sont collectées
dans le cadre d'un formulaire de réclamation, nous les conservons
pendant trente (30) jours afin d'atteindre l'objectif prévu.
d. Vous n’êtes tenu ni par la loi, ni par contrat, de
mettre vos données personnelles à disposition. Il se peut cependant que
certaines fonctions de nos pages Internet dépendent de la mise à
disposition des données personnelles. Dans tous les cas, si vous ne
mettez pas vos données personnelles à disposition, il se peut que
certaines fonctions ne soient pas disponibles ou qu’elles ne le soient
que partiellement.
3. Finalité de l’utilisation
a. Nous utilisons les données collectées lors de la
consultation de nos pages Internet pour accroître le confort
d’utilisation de celles-ci et protéger nos systèmes informatiques des
attaques et autres agissements illicites.
b. Dans la mesure où vous nous communiquez d’autres
données personnelles dans le cadre par ex. d’une inscription, d’un chat,
d’un formulaire de prise de contact, d’un sondage, d’un jeu-concours ou
de l’exécution d’un contrat, nous utiliserons celles-ci à des fins de
gestion des clients et – si nécessaire, de règlement et de facturation
d’éventuelles transactions commerciales dans les proportions requises
pour chaque opération.
c. À d’autres fins (par ex. l'affichage de contenus
personnalisés ou de publicités sur la base de votre comportement
d’utilisation) nous, et le cas échéant, des tiers sélectionnés,
utilisons vos données, dans la mesure où vous donnez votre consentement
(= accord) dans le cadre de notre système de gestion des consentements.
Vous
trouverez ici plus d’informations, ainsi que les options de
décisions.
d. En outre, nous utilisons des données à caractère
personnel dans la mesure où nous y sommes légalement tenus (par ex.
stockage pour l’exécution d’obligations de conservation commerciales ou
fiscales, restitution suite à une ordonnance administrative ou
judiciaire, par exemple, à une autorité chargée de l’application de la
loi).
4. Transmission de données à caractère personnel à des
tiers ; plugins sociaux ; recours à des prestataires de services
a. Nos pages Web peuvent également contenir des offres
de tiers. Si vous cliquez sur une telle offre, nous transmettons les
données nécessaires au fournisseur concerné (par ex. l’indication que
vous avez trouvé cette offre chez nous et, le cas échéant, d’autres
informations que vous avez déjà fournies à cet effet sur nos pages
Internet).
b. Lorsque nous utilisons sur nos pages Internet des «
Plug-ins sociaux » de réseaux sociaux tels que Youtube, nous les
intégrons de la manière suivante:
Lorsque vous consultez nos pages Internet, les Plug-ins
sociaux sont désactivés, autrement dit aucune transmission de données au
fournisseur de ces réseaux sociaux n’est mise en œuvre. Si vous
souhaitez utiliser l’un de ces réseaux, cliquez sur le Plug-in
correspondant afin d’établir une connexion directe au serveur du réseau
concerné.
Si vous possédez un compte utilisateur sur le réseau et
que vous y êtes connecté au moment d’activer le Plug-in social, le
réseau peut affecter votre visite de nos pages Internet à votre compte
utilisateur. Si vous souhaitez l’éviter, veuillez vous déconnecter du
réseau avant d’activer le Plug-in. Un réseau social ne peut affecter la
visite d’autres pages Internet Daimler avant que vous n’ayez activé un
Plug-in social y figurant.
Si vous activez un Plug-in social, le réseau transmet
les contenus ainsi disponibles directement à votre navigateur qui les
intègre dans nos pages Internet. Dans cette situation, des transmissions
de données commencées et pilotées par le réseau social concerné peuvent
également avoir lieu. Pour votre connexion à un réseau social, les
transmissions de données entre le réseau et votre système, ainsi que vos
interactions sur cette plateforme, les dispositions en matière de
protection des données du réseau concerné s’appliquent exclusivement.
Le Plug-in social reste activé jusqu’à ce que vous le
désactiviez à nouveau ou que vous supprimiez vos cookies (Voir point
5.d.).
c. Lorsque vous cliquez sur le lien vers l’offre ou que
vous activez un Plug-in social, il se peut que des données personnelles
soient transmises à des prestataires implantés dans des pays hors Espace
économique européen ne garantissant pas, selon l’Union européenne (« UE
»), le « niveau de protection approprié » prescrit par les standards UE
pour le traitement des données personnelles. Veuillez garder à l’esprit
ce point avant de cliquer sur un lien ou d’activer un Plug-in social et
de déclencher par là même la transmission de vos données.
d. Nous faisons également appel à des prestataires de
services qualifiés (p. ex. prestataires informatiques, agences de
marketing) pour l’exploitation, l’optimisation et la sécurisation de nos
sites Internet. Nous ne transmettons vos données à caractère personnel à
ces derniers que si cela s’avère nécessaire pour la mise à disposition
et l’utilisation des pages Internet et de leurs fonctionnalités, pour la
poursuite d’intérêts légitimes, pour le respect d’obligations légales ou
si vous y avez consenti (voir point 7). Vous trouverez de plus amples
informations sur les destinataires dans notre système de
gestion des consentements.
5. Cookies
a. Des cookies peuvent être utilisés lors de la
consultation de nos pages Internet. Techniquement, il s’agit de ce que
l’on appelle Cookies HTML et d'outils logiciels similaires, tels que le
Web/DOM Storage ou Local Shared Objects (soit « cookies
flash »), que nous appelons collectivement « cookies
».
b. Les cookies sont de petits fichiers qui sont placés
sur votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre
appareil mobile lorsque vous visitez un site Web. Il est ainsi possible,
par exemple, de savoir s’il y a déjà eu une connexion entre l’appareil
et les pages Web, de tenir compte de votre langue préférée ou d’autres
réglages, de vous proposer certaines fonctionnalités (par ex.
formulaires en ligne) ou de reconnaître vos centres d’intérêt en
fonction de l’utilisation. Les cookies peuvent également contenir des
données à caractère personnel.
c. L’utilisation ou non de cookies lors de votre visite
sur nos pages Internet dépend des zones et fonctions de nos pages
Internet que vous utilisez, et si vous acceptez l’utilisation de cookies
qui ne sont pas techniquement nécessaires au sein de notre système de
gestion des consentements. Vous trouverez
ici plus d'informations, ainsi que les options de décisions.
d. L’utilisation de cookies dépend également des
paramètres du navigateur Internet que vous utilisez (Microsoft Edge,
Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox). La plupart des
navigateurs Web sont préréglés pour accepter automatiquement certains
types de cookies, mais vous pouvez généralement modifier ce paramètre.
Vous pouvez supprimer à tout moment les cookies existants. Vous pouvez
supprimer séparément les Web/DOM-Storage et Local Shared Objects. Pour
savoir comment cela fonctionne dans votre navigateur ou appareil,
reportez-vous aux instructions du fabricant.
e. Le consentement (= accord) ainsi que le refus ou la
suppression des cookies sont liés à l’appareil utilisé et, en outre, au
navigateur Internet utilisé. Si vous utilisez plusieurs appareils ou
navigateurs Web, vous pouvez prendre des décisions ou effectuer des
réglages différents.
f. Si vous choisissez de ne pas utiliser les cookies ou
de les supprimer, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes
les fonctions de nos pages Internet, ou que certaines fonctions soient
limitées.
6. Sécurité
Nous appliquons des mesures de sécurité techniques et
organisationnelles visant à protéger les données personnelles que nous
gérons contre toute manipulation, perte, destruction ou utilisation par
des personnes non autorisées. Nos mesures de sécurité font l’objet
d’améliorations permanentes et tiennent compte de l’évolution
technologique.
7. Bases juridiques du traitement
a. Dès lors que vous avez accepté le traitement de vos
données personnelles, ce consentement constitue le fondement juridique
du traitement (art. 6 § 1 point a RGPD).
b. L’art. 6 § 1 point b RGPD représente la base
juridique du traitement des données personnelles aux fins d’initiation
ou d’exécution d’un contrat conclu avec vous-même.
c. Si le traitement de vos données personnelles est
nécessaire à l’exécution de nos obligations légales (par ex. pour la
conservation des données), il aura pour fondement juridique l’art. 6 § 1
point c RGPD.
d. Nous traitons en outre les données personnelles aux
fins de préservation de nos intérêts légitimes, ainsi que des intérêts
légitimes de tiers aux termes de l’art. 6 § 1 point f RGPD. Le maintien
du bon fonctionnement de nos systèmes informatiques, la
commercialisation (directe) de produits et services propres et externes
(dans la mesure où cela n’est pas effectué avec votre consentement) et
la documentation légalement requise des contacts commerciaux constituent
de tels intérêts légitimes. Dans le cadre de l'équilibre des intérêts
nécessaire, nous tenons compte, en particulier, de la nature des données
à caractère personnel, de la finalité du traitement, des circonstances
du traitement et de votre intérêt envers la confidentialité de vos
données à caractère personnel.
8. Suppression de vos données personnelles
Nous supprimerons au bout de sept jours votre adresse IP
et le nom de votre fournisseur de services Internet, uniquement
enregistrés pour des raisons de sécurité. Nous supprimerons en outre vos
données personnelles dès que la finalité de leur collecte et de leur
traitement par nos services aura disparu. Au-delà de cette date, les
données ne seront conservées que si cela est requis par les lois,
réglementations ou autres dispositions légales auxquelles nous sommes
soumis dans l’UE ou par la législation de pays tiers, si un niveau
adéquat de protection des données y est disponible. Dans la mesure où
une suppression n’est pas possible au cas par cas, les données à
caractère personnel correspondantes sont marquées dans le but de limiter
leur traitement ultérieur.
9. Droits des personnes concernées
a. En tant que personne concernée par le traitement des
données, vous avez un droit d’accès aux données (art. 15 RGPD), de
rectification (art. 16 RGPD), d’effacement (art. 17 RGPD), de limitation
du traitement (art. 18 RGPD) et de portabilité des données (art. 20
RGPD).
b. Si vous avez accepté le traitement de vos données
personnelles par nos soins, vous aurez à tout moment le droit de revenir
sur votre consentement. Votre révocation n’affecte pas la légalité du
traitement de vos données personnelles jusqu’à ladite révocation. La
validité du traitement de ces données sur une autre base juridique, et
notamment en vue de satisfaire à des obligations juridiques (cf. point «
Bases juridiques du traitement ») ne s’en trouve pas non plus affectée.
c. Droit d’opposition
Vous avez le droit de vous opposer à tout
moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière,
à un traitement des données personnelles vous concernant fondé
sur l'Art. 6 § 1 e) RGPD (traitement des données dans l’intérêt
public) ou de l’art. 6 § 1, point f) du RGPD (traitement des
données sur la base d’une évaluation des intérêts). Si vous vous
opposez au traitement, nous ne continuerons à traiter vos
données personnelles que si nous pouvons invoquer pour ce faire
des motifs légitimes et contraignants qui prévalent sur vos
intérêts, droits et libertés ou dès lors que le traitement est
nécessaire à la constatation, l’exercice ou la défense de droits
en justice. Dans la mesure où nous traitons vos données à
caractère personnel à des fins de marketing direct pour la
protection d’intérêts légitimes sur la base d’un équilibrage des
intérêts, vous avez également le droit de vous y opposer à tout
moment sans indiquer de motif.
d. Veuillez adresser si possible vos recours ou vos
explications à l’adresse mentionnée ci-après: info@mercedesservicecard.com
e. Si vous considérez que le traitement de vos données
personnelles enfreint les dispositions légales, vous avez le droit
d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la
protection des données compétente (art. 77 RGPD).
10. Newsletter
Notre site Web n’utilise pas de newsletter.
11. Traitement des données personnelles dans le cadre
des procédures de candidature
a. Finalité du traitement
Dans le cadre des processus de candidature et de décision sur la
conclusion d'un contrat de travail, nous traiterons vos données
personnelles de manière correspondante en vue d'une utilisation précise.
Aucune prise de décision automatisée ne sera mise en
œuvre.
b. Bases juridiques du traitement
Ce traitement a lieu sur la base de l'art. 6 § 1 point b RGPD.
c. Destinataires ou catégories de destinataires de
données personnelles
Vos données personnelles seront exclusivement traitées par des services
internes (Ressources humaines, supérieur du poste à pourvoir,
Direction). Elles ne seront pas transmises à des tiers, à l'exception de
nos prestataires de service dans le cadre du traitement des commandes.
Il n'existe aucune intention de transmettre les données personnelles à
un pays tiers ou une organisation internationale.
d. Durée de stockage
Les données sont supprimées six mois après la conclusion de la procédure
de candidature. Si un contrat de travail est conclu ou qu'il existe un
intérêt à prolonger ce délai, nous vous informerons dans un document
séparé de l'utilisation des données dans le cadre de la relation de
travail ou solliciterons votre consentement à l'extension du délai.
12. Transfert de données vers des destinataires situés
en dehors de l’Espace économique européen
a. En cas de recours à des prestataires de services
(voir point 4. d.) et de transmission de données à des tiers avec votre
consentement (= accord) (voir point 3.c), des données à caractère
personnel peuvent être envoyées à des destinataires dans des pays situés
hors de l’Union européenne (« UE »), en Islande, au
Liechtenstein et en Norvège (= Espace économique européen) et y être
traitées, en particulier aux États-Unis et en Inde.
b. Dans les pays suivants (lien
vers la liste), l’UE considère qu’il existe un niveau de
protection adéquat pour le traitement des données à caractère personnel
(« décision d’adéquation »). Nous convenons avec les
destinataires d’autres pays de l’application de clauses contractuelles
types de l’UE, de règlements d’entreprise contraignants, afin de créer
un « niveau de protection adéquat », conformément aux
exigences légales. Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez
vous reporter au point 9.d ci-dessus relatif aux coordonnées.
